Поиск резюмеПереводчик, преподаватель английского языка, репетитор
4622666Обновлено 7 мая


Работа, резюме и вакансии / Резюме
61 год (родилась 01 января 1957), женщина, cостоит в браке, есть дети
Калининград, не готов к переезду
Гражданство: Россия
Имя, телефон и почта будут доступны вам после авторизации
Связаться с кандидатом

Переводчик, преподаватель английского языка, репетитор

По договорённости, не готов к командировкам

Опыт работы 36 лет и 6 месяцев

    • январь 1994 – по настоящее время
    • 24 года и 7 месяцев

    Репетитор

    Лингв. центр "Эксперт", репетиторский центр "Магистр Лингво", на дому, Калининград

    Обязанности:

    Подготовка к ЕГЭ по английскому языку, TOEFL, FCE, помощь студентам и школьникам, отъезжающим на ПМЖ - перевод документов и подготовка к собеседованию, обучение разговорному и деловому английскому языку, помощь в личных контактах, деловой и личной переписке
    • сентябрь 1998 – по настоящее время
    • 19 лет и 11 месяцев

    Старший преподаватель, доцент

    КФ Международного Университета в Москве, Калининград

    Обязанности:

    КФ Международного Университета в Москве - обучение студентов по специальностям: лингвистика и межкультурная коммуникация (1-2 курс практическая фонетика, практическая грамматика, устная практика; 4 курс-теоретическая фонетика;5 курс - методика преподавания иностранных языков), менеджмент, юриспруденция, психология; разработка учебно-методических пособий
    • январь 1994 – май 2005
    • 11 лет и 5 месяцев

    Научный сотрудник, ст.научный сотрудник

    Музей Мирового океана, Калининград

    Обязанности:

    Музей Мирового океана - перевод постоянных и временных экспозиций и выставок в музее и зарубежом по различным тематикам (в т.ч. комплекс "Королевские Ворота", ледокол "Красин", павильон России на выставке "Экспо-98" в Лиссабоне, проекты совместные с ЮНЕСКО, стенды музея на выставках "BOOT" в Дюссельдорфе), написание докладов и перевод докладов др. сотруд- ников для участия в международных научных и культурных конференциях (в т.ч. сессии Международного Конгресса морских музеев, выставок "Интермузей"), участие в организации международных встреч и конференций и участие в них (в том числе VI Международный конгресс по истории океанографии в г. Калининграде, работа с зарубежными коллегами и партнерами), перевод материалов для издания на англ. яз. (по материалам научных конференций и встреч, научно-попул. лит-ры и рекламной продукции), проведение экскурсий на англ. яз. и встреч с иностр. коллегами, друзьями и спонсорами; обучение сотрудников англ.языку, организация и работа Клуба любителей англ. яз.; ведение деловой переписки
    • февраль 1982 – декабрь 1993
    • 11 лет и 11 месяцев

    Старший преподаватель

    Всесоюзный Институт повышения квалификации руководящих работников и специалистов Минрыбхоза СССР, Калининград

    Обязанности:

    Преподавание английского языка руководящему плавсоставу, судовым радиоинженерам, инженерам-механикам, экономистам, разработка научно-методических пособий, и переводы деловой и научной документации

Образование

    • Высшее образование
    • Дневная/Очная
    • 1979

    Минский государственный лингвистический университет

    Факультет: Английского языка
    Специальность: Английский и французский языки

Сертификаты, курсы

Ознакомиться с информацией о сертификатах и пройденных курсах вы сможете после авторизации
Войти

Знания и навыки

Профессиональные навыки:

Перевод с англ. яз. устный и письменный, обучение английскому языку как специальности и как иностранному - на всех уровнях владения навыками, организация PR акций, ведение деловой переписки, подготовка к ЕГЭ, FCE, TOEFL (успешно) Компьютерные навыки: Word, Ms office

Дополнительные сведения:

Ответственна, дисциплинирована, коммуникабельна, доброжелательна. Книги, пешие прогулки, кино, музыка

Иностранные языки

  • Английский язык, Cвободное владение
  • Французский язык, Cвободное владение

Похожие резюме

Обновлено 20 июня
Калининград
По договорённости55 лет, опыт работы 29 лет и 5 месяцев
Обновлено 28 ноября 2016
Калининград, готов к переезду
По договорённости60 лет, опыт работы 29 лет и 11 месяцев
Обновлено 6 февраля 2016
Калининград
По договорённости54 года, опыт работы 31 год и 7 месяцев
Обновлено 14 декабря 2013
Калининград
По договорённости60 лет, опыт работы 33 года и 10 месяцев
Показать еще