Резюме добавлено в папку «Входящие»
№ 2715356Обновлено 8 августа
В избранные

Руководитель отдела маркетинга, отдела продаж, переводчик

По договоренности, полный рабочий день
Жен., 30 лет (21 марта 1987), высшее образование
Калининград
Готова к командировкам
Покупка контактной информации
Сразу после оплаты вы получите имя, эл.адрес и телефон соискателя и сможете пригласить его на собеседование
Купить за 500 Р Выбрать тариф (от 150 Р за резюме)
Возврат денег за покупку невозможен
Опыт работы 8 лет и 11 месяцев
1 год и 8 месяцев
ноябрь 2015 — июнь 2017
Начальник турагентства
ООО "Гранд Байкал", Иркутск, полная занятость
Организация и контроль проведения крупных корпоративных выездных мероприятий на высшем уровне. Руководство отделом: реализация туров зарубеж, по России, по Байкалу, MICE. Развитие отдела, выполнение плана продаж, работа с дебиторской задолженностью.
3 месяца
апрель  — июнь 2015
Менеджер по развитию и продвижению
Туристическая компания "Континенталь", Хабаровск, полная занятость
Event-маркетинг (реализовано участие в 2х масштабных городских мероприятиях), составлен план развития компании на ближайший год (реклама, маркетинг, продажи), запуск нового сайта www.cn1.ru, обучение персонала навыкам продаж, e-mail маркетинг, SMM- маркетинг (ведение групп в соц.сетях), расширение клиентской базы, проведение презентаций по продуктам компании для клиентов, работа с Google analytics и Яндекс-метрикой
1 год и 5 месяцев
ноябрь 2013 — март 2015
Директор офиса продаж
ООО "Санта-Авиа Хабаровск", полная занятость
Руководство офисом продаж, выполнение плана продаж, разработка плана продвижения услуг, работа с корпоративными клиентами, ежемесячная отчетность, инкассация, ведение кассы, проведение тренингов для сотрудников, АХО, ведение групп в соц.сетях, корпоративные продажи, активные продажи, разработка новых услуг компании, наполнение контента сайта компании, e-mail маркетинг, копирайтинг
1 год и 2 месяца
август 2012 — сентябрь 2013
Координатор по маркетингу и административной поддержке
ФЛСмидт Рус, Иркутск, полная занятость
Разработка маркетинговой стратегии, поддержка сайта компании, подготовка и координация работы сотрудников на выставках (от разработки дизайна стенда до бронирования отелей - бюджет 1 выставки около 1 млн. руб.), разработка дизайна печатной и сувенирной продукции, переводы с /на английский язык, разработка медиа-плана и маркетингового бюджета, рекламных модулей, интернет продвижение продукта, конкурентный анализ
4 года
сентябрь 2008 — август 2012
Секретарь-референт, менеджер по рекламе
ОАО Гостиничный комплекс "Ангара", Иркутск, полная занятость
Документоведение, письменный перевод, прием и распределение звонков, поиск и обработка информации для руководителя, кадровое делопроизводство, написание рекламных статей для публикации в СМИ и печатный изданиях, поддержка информационного контента сайта
2 месяца
сентябрь  — октябрь 2007
Переводчик
ИРГИРЕДМЕТ, Иркутск, частичная занятость
Преддипломная практика, письменный перевод текстов по золотодобыче
2 месяца
июль  — август 2007
Переводчик, аниматор, ресепшионист
Гостиница "Монвотье", Комитет по побратимству Лезуш-Красная Поляна, полная занятость
Работа переводчиком в офисе по туризму, аниматором, официантом
2 месяца
май  — июнь 2007
Переводчик
РУСИА Петролеум, Иркутск, частичная занятость
Практика на 4 курсе, письменный перевод сводок с месторождений, контрактов и договоров, специальных пособий по нефтедобыче; устный перевод на планерках
Высшее образование
2013
Иркутский государственный университет
Байкальская международная бизнес-школа
Заочная форма обучения
Менеджмент (специализация Маркетинг)
2008
Иркутский государственный лингвистический университет
Переводоведение и межкультурная коммуникация
Дневная/Очная форма обучения
Лингвист-переводчик
Курсы
2008
Университет им. Марка Блока
Диплом бакалавра по специальности лингвист - переводчик
Страсбур 2
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею), французский (свободно владею), сербский (базовый).
Водительское удостоверение
Категория B
Профессиональные навыки
Диплом о высшем образовании Университета Страсбург2, Франция (дистанционное обучение)
Диплом Торговой Палаты Парижа (французский язык в сфере туризма)
Сертификат о стажировке в Католическом Университет г. Левена, Бельгия по специальности лингвист-переводчик (февраль-июль 2006)
Сертификат о прохождении стажировки по туризму в регионе Верхняя Савойя, Франция (июль-август 2007)
Свидетельство о среднем музыкальном образовании с отличием

Компьютерные навыки:
Пакет программ Microsoft Word, Corel Draw, Photoshop, E-mail, Power Point
Дополнительные сведения
Свободно владею англ. и фр. языками (письменный и последовательный перевод), разговорный сербский язык.
CoralDraw, PhotoShop, Битрикс -1, Trados, Google Analytics, Яндекс-метрика, Mailchimp
Путешествия, горные и водные лыжи, сноркелинг, чтение литературы на иностранном языке
https://img.superjob.ru
{% dialog.title %} {% dialog.price %} 
Вакансия появится на первых страницах поиска сразу после оплаты.
Бесплатные обновления сохранятся в полном объеме, сроки размещения вакансии не изменятся.
Сразу после оплаты вам будут доступны: имя, электронная почта, телефон и другие контакты
Пожалуйста, обратите внимание: возврат денег за обновление вакансии невозможен.
Возврат денег за покупку невозможен
Внимание: возврат денег за апгрейд до турбовакансии невозможен.
Апгрейд до турбовакансии осуществляется согласно
правилам размещения вакансии.
Хочешь машину
как у соседа?
Узнай, где он работает
с помощью SuperJob!
Подробнее
Похожие резюме
Руководитель
По договоренности
Территориальный менеджер, ООО КОТАНИ "KOTANY" австрия
Руководитель
Резюме № 2715356 в открытом доступе Последнее обновление 8 августа, 19:18

Резюме

Руководитель отдела маркетинга, отдела продаж, переводчик По договоренности
Готова к командировкам, полный рабочий день.
Дата рождения: 21 марта 1987, 30 лет.
Калининград
11.2015—06.2017   1 год 8 месяцев
Начальник турагентства
ООО "Гранд Байкал", г. Иркутск, полная занятость.
Организация и контроль проведения крупных корпоративных выездных мероприятий на высшем уровне. Руководство отделом: реализация туров зарубеж, по России, по Байкалу, MICE. Развитие отдела, выполнение плана продаж, работа с дебиторской задолженностью.
04.2015—06.2015   3 месяца
Менеджер по развитию и продвижению
Туристическая компания "Континенталь", г. Хабаровск, полная занятость.
Event-маркетинг (реализовано участие в 2х масштабных городских мероприятиях), составлен план развития компании на ближайший год (реклама, маркетинг, продажи), запуск нового сайта www.cn1.ru, обучение персонала навыкам продаж, e-mail маркетинг, SMM- маркетинг (ведение групп в соц.сетях), расширение клиентской базы, проведение презентаций по продуктам компании для клиентов, работа с Google analytics и Яндекс-метрикой
11.2013—03.2015   1 год 5 месяцев
Директор офиса продаж
ООО "Санта-Авиа Хабаровск", полная занятость.
Руководство офисом продаж, выполнение плана продаж, разработка плана продвижения услуг, работа с корпоративными клиентами, ежемесячная отчетность, инкассация, ведение кассы, проведение тренингов для сотрудников, АХО, ведение групп в соц.сетях, корпоративные продажи, активные продажи, разработка новых услуг компании, наполнение контента сайта компании, e-mail маркетинг, копирайтинг
08.2012—09.2013   1 год 2 месяца
Координатор по маркетингу и административной поддержке
ФЛСмидт Рус, г. Иркутск, полная занятость.
Разработка маркетинговой стратегии, поддержка сайта компании, подготовка и координация работы сотрудников на выставках (от разработки дизайна стенда до бронирования отелей - бюджет 1 выставки около 1 млн. руб.), разработка дизайна печатной и сувенирной продукции, переводы с /на английский язык, разработка медиа-плана и маркетингового бюджета, рекламных модулей, интернет продвижение продукта, конкурентный анализ
09.2008—08.2012   4 года
Секретарь-референт, менеджер по рекламе
ОАО Гостиничный комплекс "Ангара", г. Иркутск, полная занятость.
Документоведение, письменный перевод, прием и распределение звонков, поиск и обработка информации для руководителя, кадровое делопроизводство, написание рекламных статей для публикации в СМИ и печатный изданиях, поддержка информационного контента сайта
09.2007—10.2007   2 месяца
Переводчик
ИРГИРЕДМЕТ, г. Иркутск, частичная занятость.
Преддипломная практика, письменный перевод текстов по золотодобыче
07.2007—08.2007   2 месяца
Переводчик, аниматор, ресепшионист
Гостиница "Монвотье", Комитет по побратимству Лезуш-Красная Поляна, полная занятость.
Работа переводчиком в офисе по туризму, аниматором, официантом
05.2007—06.2007   2 месяца
Переводчик
РУСИА Петролеум, г. Иркутск, частичная занятость.
Практика на 4 курсе, письменный перевод сводок с месторождений, контрактов и договоров, специальных пособий по нефтедобыче; устный перевод на планерках
Высшее
2013
Иркутский государственный университет
Факультет: Байкальская международная бизнес-школа
Заочная форма обучения
Специальность: Менеджмент (специализация Маркетинг)
Высшее
2008
Иркутский государственный лингвистический университет
Факультет: Переводоведение и межкультурная коммуникация
Дневная/Очная форма обучения
Специальность: Лингвист-переводчик
Курсы и тренинги
2008
Университет им. Марка Блока
Диплом бакалавра по специальности лингвист - переводчик
Страсбур 2
Навыки и умения
Иностранные языки
Английский (свободно владею),
французский (свободно владею),
сербский (базовый).
Водительское удостоверение
B
Профессиональные навыки
Диплом о высшем образовании Университета Страсбург2, Франция (дистанционное обучение)
Диплом Торговой Палаты Парижа (французский язык в сфере туризма)
Сертификат о стажировке в Католическом Университет г. Левена, Бельгия по специальности лингвист-переводчик (февраль-июль 2006)
Сертификат о прохождении стажировки по туризму в регионе Верхняя Савойя, Франция (июль-август 2007)
Свидетельство о среднем музыкальном образовании с отличием

Компьютерные навыки:
Пакет программ Microsoft Word, Corel Draw, Photoshop, E-mail, Power Point
Дополнительные сведения
Свободно владею англ. и фр. языками (письменный и последовательный перевод), разговорный сербский язык.
CoralDraw, PhotoShop, Битрикс -1, Trados, Google Analytics, Яндекс-метрика, Mailchimp
Путешествия, горные и водные лыжи, сноркелинг, чтение литературы на иностранном языке